Publié le 19 juin 2012
titre: Cultiver bio et prendre sa place comme femme
tags: culture biologique, agriculture, genre et développement, Chine, Asie, renforcement des capacités
Au premier jour du sommet des peuples, j’ai la chance d’assiter à une table-ronde ayant pour titre «Entre l’État et le marché : stratégie des femmes chinoise pour l’économie et l’écologie»
Le professeur Zhao Huiyan nous raconte, photos à l’appui, comment son université se rend dans des régions rurales éloignées de la provinde shaanxi pour donner des cours du soir en techniques agricoles biologiques et de gestion des catastrophes naturelles aux villageoises. Pourquoi seulement aux femmes? D’abord pour remettre entre leurs mains un pouvoir économique et social qui leur est traditionellement refusé. Ensuite parce que le soin des plantations leur est souvent dévolu, les hommes de cette région étant presque tous partis en ville pour trouver du travail.
L’agriculture biologique leur permet de se nourrir en écoulant leurs produits sur le marche local. Mieux encore : plusieurs des diplômées ont tellement augmenté leur revenus qu’elle ont pu réunir leur famille: les hommes sont rentré chez eux et travaillent eux aussi à la production agricole! Entre-temps, ces femmes sont devenues des expertes honorées et respectées, raconte Mme Zhao. Elle nous montre la photo d’un colloque rural ou des agriculteurs consultent les diplômées.
Ces communautées cheminent ainsi à petits pas vers une culture d’égalité des genres. Mme Zhao nous raconte avec enthousiasme que plusieurs diplomées ont été élues dans des postes de décision. Dans un contexte où la revendication politique est difficile, ces femmes solidaires prennent leur place sur le marché afin d’obtenir le poid politique auquel elles ont droit.
Titre de la table-Ronde: «Between the State and Market: Chinese women strategizing for economic and environmentaltags: culture biologique, agriculture, genre et développement, Chine, Asie, renforcement des capacités
Au premier jour du Sommet des Peuples, j’ai la chance d’assister à une table-ronde ayant pour titre «Entre l’État et le marché : stratégie des femmes chinoise pour l’économie et l’écologie»
Le professeur Zhao Huiyan nous raconte, photos à l’appui, comment son université se rend dans des régions rurales éloignées de la province de Shaanxi pour donner des cours du soir en techniques agricoles biologiques et de gestion des catastrophes naturelles aux villageoises. Pourquoi seulement aux femmes? D’abord pour remettre entre leurs mains un pouvoir économique et social qui leur est traditionellement refusé. Ensuite parce que le soin des plantations leur est souvent dévolu, les hommes de cette région étant presque tous partis en ville pour trouver du travail.
L’agriculture biologique leur permet de se nourrir en écoulant leurs produits sur le marché local. Mieux encore : plusieurs des diplômées ont tellement augmenté leur revenus qu’elle ont pu réunir leur famille: les hommes sont rentrés chez eux et travaillent eux aussi à la production agricole! Entre-temps, ces femmes sont devenues des expertes honorées et respectées, raconte Mme Zhao. Elle nous montre la photo d’un colloque rural ou des agriculteurs consultent les diplômées.
Ces communautées cheminent ainsi à petits pas vers une culture d’égalité des genres. Mme Zhao nous raconte avec enthousiasme que plusieurs diplomées ont été élues dans des postes de décision. Dans un contexte où la revendication politique est difficile, ces femmes solidaires prennent leur place sur le marché afin d’obtenir le poid politique auquel elles ont droit.
Titre de la table-Ronde: «Between the State and Market: Chinese women strategizing for economic and environmental».
Pour suivre les textes des déléguées anglophones, suivez ce lien.